tłumacz chińskiego

Strażak po godzinach

Topic author
mariasw2
Posty: 38
Rejestracja: wt 23 sie 2016, 10:40
Lokalizacja: Poznań
Status: Offline

tłumacz chińskiego

Post autor: mariasw2 » pn 20 mar 2017, 14:07

Pilnie poszukuję tłumacza z języka chińskiego do przetłumaczenia instrukcji, więc dobrze by było jakby choć trochę znał technicznego słownictwa. Ktoś, coś?

mazurek
Posty: 587
Rejestracja: śr 01 lip 2015, 14:14
Status: Offline

Re: tłumacz chińskiego

Post autor: mazurek » wt 21 mar 2017, 12:00

Szczerze mówiąc nie znam, ale sądzę, że są takie biura tłumaczeń, które mają taki język w swojej ofercie, warto w internecie poszukać

Arwena89
Posty: 4
Rejestracja: wt 21 mar 2017, 16:35
Status: Offline

Re: tłumacz chińskiego

Post autor: Arwena89 » śr 22 mar 2017, 08:21

To prawda, biura tłumaczeń na pewno pomogą w tej kwestii.

elabarbara
Posty: 435
Rejestracja: wt 23 maja 2017, 14:55
Status: Offline

Re: tłumacz chińskiego

Post autor: elabarbara » śr 24 maja 2017, 15:39

Jeśli nadal szukasz zajrzyj sobie tutaj- http://tlumaczonline.info.pl/ jest to tłumacz online a co najważniejsze tłumaczą we wszystkich jeżykach. Warto się skontaktować w sprawie tłumaczenia poprzez formularz kontaktowy albo napisać maila. Firma zapewnia kompleksową obsługę i eksperckie tłumaczenia.

Magdula88
Posty: 23
Rejestracja: sob 29 kwie 2017, 01:46
OSP (gm., woj.): goczałkowice-zdrój, śląskie
Status: Offline

Re: tłumacz chińskiego

Post autor: Magdula88 » pn 08 paź 2018, 08:46

Chiński to według mnie język przyszłości. Zobaczycie za kilkanaście lat, coraz bardziej będzie on popularny. Jednak na tą chwilę na pewno pomoc takich biur tłumaczeń jak http://www.sct-tlumaczenia.pl bedzie wręcz niezbędna, szczególnie w biznesie. W europie na pewno wiele firm prowadzi interesy z azjatami

Topic author
mariasw2
Posty: 38
Rejestracja: wt 23 sie 2016, 10:40
Lokalizacja: Poznań
Status: Offline

Re: tłumacz chińskiego

Post autor: mariasw2 » śr 12 gru 2018, 14:26

Firma Red Dragon ma w ofercie tłumaczenia na chiński. Na ich stronie http://www.importfromchina.pl/tlumaczenia jest napisane: tłumaczenie z chińskiego - umowy, atesty, specyfikacje techniczne. Więc to jest to czego szukasz :)

AnnaMarie711
Posty: 59
Rejestracja: sob 15 kwie 2017, 16:57
OSP (gm., woj.): goczałkowice-zdrój, śląskie
Status: Offline

Re: tłumacz chińskiego

Post autor: AnnaMarie711 » śr 10 kwie 2019, 12:14

Potrzebujecie sprawdzonych tłumaczeń? Jeżeli tak to powinniście postawić na pomoc biur tłumaczeń. Zainteresujcie się tu ofertą od http://www.verbo.com.pl Tu pomogą wam z każdym zleceniem, myślę, ze tez i w każdym praktycznie języku

Tymoteusz1
Posty: 441
Rejestracja: wt 16 cze 2015, 11:59
OSP (gm., woj.): Warszawa, Mazowieckie
Status: Offline

Re: tłumacz chińskiego

Post autor: Tymoteusz1 » pt 31 maja 2019, 08:52

To już kwestia Waszego podejścia. Faktycznie, dzisiaj języki obce raczej nie stanowią już takiego wyzwania jak kiedyś. Warto mieć to na uwadze i pomyślec, w jaki sposób jesteście w stanie z tego skorzystać. Na pewno kursy w stylu https://www.archibald.pl/dorosli/kursy- ... ywidualne/ mogą ułatwić Wam wiele spraw. Pomyślcie nad tym.

cerber
Posty: 233
Rejestracja: czw 14 lip 2016, 23:43
Status: Offline

Re: tłumacz chińskiego

Post autor: cerber » sob 01 cze 2019, 17:09

Znalezienie tłumacza języka chińskiego jest nie lada wyzwaniem. Trzeb znaleźć dobre biuro, które będzie miało doświadczenie w tego typu tłumaczeniach. Z tego co się orientuję, to https://www.focus-tlumaczenia.pl/ mają tłumaczenia języka chińskiego w swojej ofercie.

samwise
Posty: 490
Rejestracja: pn 18 lip 2016, 08:28
Status: Offline

Re: tłumacz chińskiego

Post autor: samwise » wt 11 cze 2019, 13:14

Chyba niewiele osób u ns specjalizuje się w tym języku.

ollafe88n
Posty: 311
Rejestracja: wt 29 lis 2016, 16:08
Status: Offline

Re: tłumacz chińskiego

Post autor: ollafe88n » czw 01 sie 2019, 07:40

Jeśli komuś z was zależy na dobrych jakościowo i profesjonalnych tłumaczeniach z niderlandzkiego, to polecam wam tego tłumacza http://www.polskoniderlandzki.pl/tlumac ... andzkiego/ . Na prawdę zna się na rzeczy i moim zdaniem warto jest korzystać z jego usług w tym zakresie

Wandka
Posty: 461
Rejestracja: ndz 02 lip 2017, 11:43
OSP (gm., woj.): poznań, wielkopolskie
Status: Offline

Re: tłumacz chińskiego

Post autor: Wandka » czw 21 lis 2019, 12:30

A może zamiast ciągle korzystać z usług tłumacza, lepiej byłoby samemu nauczyć się języka chińskiego? Widziałam takie kursy w ofercie Centrum Edukacji Profi Lingua na stronie https://www.profi-lingua.pl/kursy-jezyk ... ki/wroclaw. Co o tym sądzicie?
ODPOWIEDZ